کتاب «بیومکانیک تمرین و آزمون‌ها (تست‌ها)» تألیف ژان بنوت مورین، پیر ساموزینو و به قلم دکتر علی فتاحی عضو هیأت علمی گروه بیومکانیک ورزشی واحد تهران مرکزی دانشگاه آزاد اسلامی و فرزانه آی در ۴۱۰ صفحه در قطع وزیری ترجمه و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهي استان وارد بازار نشر شده است.

 در معرفی کتاب آمده است: یکی از مهم‌ترین چالش‌های متخصصین بیومکانیک ورزشی ارائه راهکارهایی است با رویکرد بهینه‌سازی اجرای مهارت و بهبود عملکرد ورزشی. این رهنمودها باید تا حد امکان ساده و قابلیت اجرا در هنگام تمرین و شرایط مسابقه را داشته باشند، بنابراین جنبه کاربردی بودن این پیشنهادات به‌طور گسترده‌ای منوط به اجرا در زمین و میدان رقابتی خواهد بود، کتاب حاضر با بیانی ساده سعی در معرفی چند مورد از این راهکارها دارد تا بتواند ایده‌های نوین و سرمشق‌هایی کاربردی را برای علاقه‌مندان در حوزه بیومکانیک ورزشی کاربردی مهیا نماید. در این کتاب ابتدا مؤلفه‌ها و شاخص‌های عملکردی ورزشی معرفی شده و سپس روش‌های ارزیابی بیومکانیکی آن‌ها مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.

یادآور مي‌شود انتشارات جهاد دانشگاهي استان چهارمحال و بختياري که به‌صورت تخصصي در حوزه نشر دانشگاهي فعاليت مي‌کند، تلاش مي‌کند در کوتاه‌ترين زمان ممکن آثار دانشگاهيان و اساتيد (اعم از تاليف و ترجمه و پايان نامه‌هاي شاخص دانشجويي) را به چاپ برساند و اساتيد دانشگاهي و صاحب نظران و مولفان مي‌توانند براي اخذ مشاوره در خصوص مراحل تاليف کتاب و چاپ آثار خود به دفتر انتشارات جهاد دانشگاهي استان  چهارمحال و بختیاری واقع در دانشگاه شهرکرد- جنب دانشکده منابع طبيعي- معاونت فرهنگي جهاد دانشگاهي مراجعه کرده و يا با شماره ۳۲۳۲۰۳۲۳يا ۳۲۳۲۰۰۷۰ و در روزهاي شنبه تا چهارشنبه هر هفته در ساعات ۸ تا ۱۶ تماس حاصل کنند. همچنين تارگاه jchb.ir براي کسب اطلاعات بيشتر اعلام مي‌شود. 

فصل اول

مقدمه / ۹

بخش اول: دوچرخه‌سواری / ۱۶

فصل دوم: حداکثر سرعت - نیرو ویژگی‌های سرعت - توان در دوچرخه‌سواری: ارزیابی و کاربرد / ۱۷

فصل سوم: اثربخشی مکانیکی و هماهنگی: بینش‌های جدید در مورد عملکرد دوچرخه‌سواری سرعتی / ۵۱

بخش دوم: حرکات پرتابی اندام فوقانی و تحتانی / ۹۱

فصل چهارم: روشی ساده برای اندازه‌گیری نیرو، سرعت و توان اندام تحتانی در حین پرش / ۹۳

فصل پنجم: مشخصات نمودار نیرو - سرعت در فشار بالستیک: اندازه‌گیری و رابطه با عملکرد / ۱۳۷

فصل ششم: روشی ساده برای اندازه‌گیری سفتی اندام تحتانی در پریدن / ۱۶۷

فصل هفتم: روشی ساده برای اندازه‌گیری نیرو، سرعت، توان و مشخصات سرعت نیرو اندام فوقانی / ۱۸۹

 بخش سوم: دویدن / ۲۲۲

فصل هشتم: یک روش ساده برای اندازه‌گیری سفتی اندام تحتانی در حین دویدن / ۲۲۳

فصل نهم: روشی ساده برای تعیین الگوی ضربه پا در حین دویدن / ۲۵۹

فصل دهم: اندازه‌گیری مکانیک دویدن سریع با استفاده از تردمیل‌های مجهز به ابزار اندازه‌گیری / ۲۷۹

 فصل یازدهم: یک روش ساده برای اندازه‌گیری نیرو، سرعت و قابلیت‌های توان و اثربخشی مکانیکی در حین دویدن سرعت / ۳۱۳

فصل دوازدهم: مصرف انرژی دویدن با سرعت و تراز انرژی رکوردهای جهانی فعلی از ۱۰۰ تا ۵۰۰ متر / ۳۵۵

فصل سیزدهم: توان متابولیک و مصرف اکسیژن در فوتبال: حقایق و نظریه‌ها / ۳۹۱

منابع / ۴۰۹