مقدمه مترجم ۱۳

پیشگفتار ۱۷

بخش اول: چرا ردیابی چشم؟ ۲۱

فصل اول: ردیابی چشم ۲۳

نگاهی سریع به گذشته: ۲۴

ردیابی چشم چیست؟ ۲۵

چرا چشم‌ها حرکت می‌کنند؟ ۲۸

چشم‌ها چگونه حرکت می‌کنند؟ ۳۰

چرا جایی که افراد نگاه می‌کنند، مهم است؟ ۳۱

چرا افراد به آنچه خیره می‌شوند، نگاه می‌کنند؟ ۳۲

نرم‌افزارهای کاربردی ردیابی چشم ۳۴

ابزار یا روش؟ ۳۴

خلاصه ۳۷

فصل دوم: ردیابی کردن یا نکردن ۳۹

سه پرسش ۳۹

ردیابی عملی چشم ۴۱

دیدگاه کیفی: تشخیص و توضیح مسائل مربوط به قابلیت کاربرد ۴۴

بینش کمی: اندازه‌گیری تفاوت‌ها ۵۳

در جستجوی ساده‌ترین راه حل ۶۰

استفاده از ردیابی چشم برای جلب رضایت ذینفعان ۶۲

خلاصه ۶۴

بخش دوم: آمادگی برای مطالعه ۶۵

فصل ۳: ردیاب‌های چشم و منابع ضروری دیگر ۶۷

همۀ ردیاب‌های چشم یکسان ساخته نمی‌شوند ۶۷

مشخصات فنی که احتمالاً دربارۀ آن‌ها نمی‌دانید ۷۶

چرا، در پایان، مشخصات چندان مهم نیست ۸۱

تسک‌های خود را انجام دهید ۸۴

منابع ضروری دیگر ۸۶

برون‌سپاری ۸۷

خلاصه ۸۸

فصل ۴: آستین‌ها را بالا بزنیم ۹۱

شناسایی سؤالات تحقیق ۹۲

آماده‌سازی محرک برای ردیابی چشم ۹۳

ارائه محرک‌ها ۱۰۰

ایجاد تسک ۱۰۶

اجرای تسک‌ها ۱۱۳

خلاصه ۱۱۶

فصل ۵: ترکیب ردیابی چشم با سایر روش ها ۱۱۹

ردیابی چشم نمی‌تواند به همه پاسخ دهد ۱۲۰

... اما به تفسیر یافته‌های غیر ردیابی چشم کمک می‌کند ۱۲۱

سایر داده‌ها به تفسیر و توصیف یافتههای ردیابی چشم کمک می‌کنند ۱۲۳

جمع‌آوری سایر داده‌ها در مطالعات ردیابی چشم ۱۲۷

خلاصه ۱۲۹

فصل ۶: پروتکل‌های شفاهی و ردیابی چشم ۱۳۱

پروتکل شفاهی همزمان در برابر گذشته‌نگر ۱۳۲

کدام پروتکل را برای ردیابی چشم به‌کار برد؟ ۱۳۲

نشانه‌های حافظه برای کمک به گذشته‌نگری ۱۳۵

پروتکل شفاهی گذشته‌نگر با نگاه خیره به چه اندازه مفید است؟ ۱۳۹

تکنیک‌های کاوش هدفمند ۱۴۱

مزایای کاوش هدفمند ۱۴۳

خلاصه ۱۴۴

فصل ۷: سنجش ردیابی چشم ۱۴۷

معیارهای ردیابی چشم از آنچه شما فکر می‌کنید، بیش‌تر وجود دارد ۱۴۸

تفسیر به اهداف و محرک‌ها بستگی دارد ۱۴۸

انواع سنجش‌ها ۱۴۹

سنجش جذابیت ۱۵۱

معیارهای عملکرد ۱۶۰

کمتر، بیشتر است ۱۷۰

خلاصه ۱۷۰

فصل ۸: بدون شرکت کننده، بدون مطالعه ۱۷۳

استخدام شرکت‌کنندگان قابل پیگیری ۱۷۳

افسانۀ ۳۰ شرکت‌کننده ۱۷۷

بنابراین، چند شرکت‌کننده برای مطالعه ردیابی چشم کفایت می‌کند؟ ۱۷۹

حجم نمونه برای مطالعات تکوینی ۱۷۹

حجم نمونه برای مطالعات جمع‌بندی ۱۸۲

به‌طور عملی صحبت می‌کند ۱۹۳

خلاصه ۱۹۴

بخش سوم: جمع آوری داده ها ۱۹۷

فصل ۹: زمان ردیابی است! ۱۹۹

راه‌اندازی آزمایشگاه ۲۰۰

تست پایلوت ۲۰۲

آگاهی شرکت‌کنندگان از ردیابی چشم ۲۰۶

راه‌اندازی دوربین چشمی ۲۰۷

تنظیم دوربین چشمی ۲۰۸

تسک‌های تمرینی ۲۱۴

مشاهدۀ زنده فعال ۲۱۶

ثبت رویدادهای غیرمعمول ۲۱۸

دستورالعمل برای ناظران ۲۲۱

خلاصه ۲۲۱

بخش چهارم: تجزیه و تحلیل و گزارش ۲۲۳

فصل۱۰: استخراج و آماده سازی داده ها ۲۲۵

تنظیم سنجش تثبیت ۲۲۶

ترسیم ناحیۀ مورد علاقه (AOI) ۲۳۰

استخراج سنجش‌ها و صدور داده‌ها ۲۴۰

پاک‌سازی داده‌ها ۲۴۲

اسلحه را پرش نکن ۲۴۹

خلاصه ۲۵۰

فصل ۱۱: تجسم بصری داده‌های ردیابی چشم ۲۵۳

طبقه‌بندی بصری‌سازی داده‌ها ۲۵۴

نقشه نگاه / مسیرهای اسکن ۲۵۶

ویدئوهای نگاه خیره را برای چه مواردی می‌توان استفاده کرد؟ ۲۶۱

ازدحام زنبورها ۲۶۲

نقشه‌های حرارتی و فوکوس نقشه‌ها ۲۶۴

نقشه‌های حرارتی پویا ۲۷۵

خلاصه ۲۷۷

فصل۱۲: تجزیه و تحلیل داده‌های کیفی ۲۸۱

تجسم بصری تحلیل‌های کیفی ۲۸۲

بدون قوانین سخت و سریع، متأسفم! ۲۸۳

چارچوب تجزیه و تحلیل جستجوی هدف ۲۸۳

مرحله ۱: تعریف موفقیت ۲۸۶

مرحلۀ ۲: تعیین نتیجه جستجو (موفقیت در مقابل شکست) ۲۸۸

مرحلۀ ۳: تجزیه و تحلیل شکست‌ها برای توضیح دلایل آن ۲۹۰

مرحله ۴: تجزیه و تحلیل موفقیت‌ها برای شناسایی مسائل بالقوه ۲۹۹

تسک‌هایی با پایان بازتر ۳۰۳

تحلیل کیفی تسک‌های درک مطلب ۳۰۴

خلاصه ۳۰۸

فصل ۱۳: تجزیه و تحلیل داده‌های کمی ۳۱۱

سنجش‌های اولیه را انتخاب کنید ۳۱۲

مقایسه، مقایسه، مقایسه ۳۱۲

سرگرمی با آمار استنباطی ۳۱۴

ترسیم نمودار داده‌ها ۳۱۵

نقاشی یک تصویر ۳۲۱

تشریح یافته‌ها ۳۲۴

ساختار گزارش بیان یک داستان ۳۲۶

پتانسیل تحقق نیافته ردیابی کمی چشم ۳۲۸

خلاصه ۳۲۸