سعادالصباح به عنوان يك شاعره كويتي كه با خاندان حاكم مرتبط است، در شعر معاصر عرب از جايگاه ويژه اي برخوردار است. شعر سعاد در اوج لطافت، سادگي و رواني است و افكار و احساسات زن عرب را در قالب نوعي رئاليسم ادبي به تصوير مي كشد. اما چون رئاليسم خود مخل ورود عناصر زيباشناسانه به شعر است، شاعر مي كوشد با تصويرسازي، عاطفه گرايي رمزگرايي اين ضعف را از شعر برطرف كند. لذا شعر سعاد از بازي با واژگان به فراواني سود مي برد و از بلاغت و بديع با مهارت تمام استفاده مي كند.

يكي از مسائلي كه سعاد صباح در آثارش زياد بدان پرداخته به ويژه در مقدمه مجموعه «قصائدحب» شديداً به آن اعتراض مي كند – جنسيت قائل شدن در ادب و فرهنگ است.

كتاب حاضر ترجمه مجموعه «قصائد حب» دكتر سعاد صباح مي باشد. اين مجموعه شامل هشت سروده است كه اولين بار در سال ۱۹۹۲ در كويت به چاپ رسيد. كتاب «عشق سروده ها» در ۲۰۴ صفحه و به قيمت ۳۲ هزار ريال در اختيار علاقه مندان به شعر و ادب قرار دارد.

فصل اول – مفاهيم بنيادي و معادلات اساسي جريانهاي دو فازي

۱-۱-مقدمه........................................................................................................... ۱

۱-۲- نمودار فازي مخلوطهاي هيدروكربوري.................................................................. ۱

۱-۳- متغيرهاي مورد استفاده در جريانهاي دو فازي....................................................... ۴

۱-۴- معادلات اساسي جريان دو فازي........................................................................ ۱۲

فصل دوم – خواص سيالات دوفازي

۲-۱- مقدمه.......................................................................................................... ۲۱

۲-۲- مدل سيال غير تركيبي..................................................................................... ۲۱

۲-۳- مدل سيال تركيبي.......................................................................................... ۴۳

۲-۴- مقايسه بين مدلسازي تركيبي و غير تركيبي........................................................ ۵۶

فصل سوم – تعيين شرايط عملياتي خطوط لوله انتقال جريانهاي دو فازي

۳-۱-مقدمه........................................................................................................... ۵۹

۳-۲- توزيع دما....................................................................................................... ۵۹

۳-۳- محاسبه تغييرات دما و فشار در طول خطوط لوله جريان دو فازي................................ ۶۸

فصل چهارم – الگوهاي جريان دو فازي درون خطوط لوله

۴- ۱ – مقدمه........................................................................................................ ۷۳

۴-۲- الگوهاي جريان در خطوط لوله افقي.................................................................... ۷۴چ

۴-۳- الگوهاي جريان در خطوط لوله قائم..................................................................... ۷۹

۴-۴- الگوهاي جريان در خطوط لوله شيبدار................................................................. ۸۲

۴-۵- روش هاي پيش بيني انواع الگوهاي جريان.......................................................... ۸۵

فصل پنجم – مباني طراحي خطوط لوله انتقال جريانهاي دو فازي

۵-۱- مقدمه.......................................................................................................... ۱۲۳

۵-۲- مراحل طراحي مقدماتي خطوط لوله انتقال جريانهاي دو فازي.................................. ۱۲۵

۵-۳- عوامل مؤثر در طراحي هيدروليكي خطوط لوله جريانهاي دو فازي.............................. ۱۲۶

۵-۴- مشكلات عملياتي طراحي خطوط لوله انتقال جريانهاي دو فازي............................... ۱۲۷

فصل ششم – جريانهاي دو فازي پايدار در خطوط لوله افقي

۶-۱- مقدمه.......................................................................................................... ۱۳۷

۶-۲- روابط تجربي پيش بيني مقادير افت فشار و مايع تجمع يافته در خطوط لوله افقي........ ۱۳۷

۶-۳- روابط خاص جهت محاسبه مقدار مايعات تجمع يافته.............................................. ۱۳۷

۶-۴- ارزيابي روابط تجربي ارائه شده براي خطوط لوله افقي انتقال جريانهاي دو فازي........... ۱۳۷

فصل هفتم – جريانهاي دو فازي پايدار در خطوط لوله شيبدار

۷-۱- مقدمه.......................................................................................................... ۱۶۷

۷-۲- روابط تجربي پيش بيني كننده مقدار مايع تجمع يافته و افت فشار............................ ۱۶۹

۷-۳- مقايسه روابط تجربي پيش بيني كننده مقادير افت فشار و مايع تجمع يافته................ ۱۸۸

فصل هشتم – جريانهاي دو فازي پايدار در خطوط لوله قائم

۸- ۱- مقدمه......................................................................................................... ۱۹۱

۸-۲- روابط تجربي محاسبه مقادير مايعات تجمع يافته و افت فشار................................... ۱۹۱

۸-۳- جريانهاي دو فازي قائم رو به پايين...................................................................... ۲۲۴

۸-۴- ارزيابي روشهاي پيش بيني كننده افت فشار........................................................ ۲۲۴

فصل نهم – جريانهاي دو فازي پايدار در خطوط لوله انتقال گاز ميعاني

۹-۱- مقدمه.......................................................................................................... ۲۲۹

۹-۲- مدل Mucharam  و همكاران.............................................................................. ۲۲۹

فصل دهم – طراحي خطوط لوله انتقال جريانهاي دو فازي ناپايدار

۱۰-۱- مقدمه........................................................................................................ ۲۳۳

۱۰-۲- مدل Taitel- Shoham_Brill و........................................................................... ۲۳۴

۱۰-۳- مدل Minami-Shoham و................................................................................. ۲۴۰

۱۰-۴- مدل Taitel- Barnea و.................................................................................... ۲۴۰

مراجع.................................................................................................................. ۲۴۳

واژه نامه فارسي به انگليسي.................................................................................. ۲۶۰

واژه نامه انگليس به فارسي..................................................................................... ۲۶۶