دیباچه مترجمان 7

دربارۀ نویسندگان 11

پیش‌گفتار نویسندگان 13

بررسی اجمالی 15

بخش سوم: کار با زوجین 27

فصل دوازدهم: مسائل و مداخلات کلیدی در بحث مشاورۀ زوجین 29

اولین مرکز مشاوره اورلاندو 29

مداخلات و مدل‌های مشاورۀ زوجی 32

تئوری دلبستگی و سبک‌های دلبستگی بزرگسالان 32

آفرینش برای ارتباط 37

درمان خلّاقانه – تجربی 38

تداخلات شجرهشناسی 39

ماندلا درمانی 40

روش درمان چهار سوارکار 42

روش شن درمانی 44

تکنیک‌های ارتباطی 45

روش‌های درمانی هنرهای بیانگرایانۀ کلاژ 46

مسائل خاص مربوط به کودکان 48

الگوها و مسائل مشترک 50

ارزیابی 50

شناسایی پویایی‌های موجود در روابط 51

شناسایی مفهوم عشق 51

روش درمان پرسش جادویی 52

طول دورۀ درمان 54

ایماگو درمانی 54

ارائۀ مسائل 56

در جستجوی اعتماد 57

تکنیک دیالوگ 57

پرسش‌های طبقهبندی کننده 58

تکنیک‌های بازی درمانی 59

مسائل ارتباطی و توسعۀ این مهارت 60

تکنیک‌های برقراری ارتباط 60

تشنجزدائی چرخه‌های منفی 61

فازها و مراحل رشدی 62

زخم‌های گذشته 63

ایجاد امنیّت 64

توانمندسازی زناشویی 65

ملاحظات 67

خلاصه 68

وب سایت‌های سودمند 69

منابع 70

فصل سیزدهم: جنسیت و مسائل جنسیتی در بحث مشاوره‌های زوجی 75

دانشگاه والدن 75

تعاریف ارائه شده در خصوص جنسیت و رابطۀ جنسی 76

تاریخچۀ جنسیت و مسائل جنسی 77

پیشینۀ نظری 79

تئوری تکامل 79

تئوری فراگیری اجتماعی 80

نظریۀ تشابه جنسیت 81

نظریۀ ساختاری اجتماعی 81

بیولوژی سکس در رابطه 82

نقش جامعه در مسائل جنسی 84

رفتارهای جنسی فعلی 87

صمیمت و نزدیکی 88

ناهنجاری‌های جنسی 91

ملاحظات مربوط به درمان ناهنجاری‌های جنسی 92

اعتیاد به اینترنت 93

اعتیاد جنسی 94

ملاحظات مربوط به درمان اعتیادهای جنسی 95

خیانت‌های جنسی و احساسی 96

ملاحظات مربوط به درمان خیانت 98

آسیب جنسی 99

ملاحظات درمانی آسیب‌های جنسی 100

مشاور آموزش جنسی 101

آموزش‌های ویژه برای مشاوران 101

خلاصه 103

وب سایت‌های سودمند 103

منابع 104

فصل چهاردهم: مشاوره دادن به زوجین با استفاده از چرخۀ زندگی و نگاه روایت درمانی 109

مطالعۀ موردی 109

مقدمه 110

ارزیابی فردی در مقابل ارزیابی خانواده 112

تمرکز بر ارزیابی 114

بافت خانواده 115

تأکید بر بافت / فرهنگ 115

چرخۀ زندگی خانواده به عنوان یک مفهوم 116

مرحلۀ 1: جوانان خانه را ترک می‌کنند؛ 117

مرحلۀ 2: زوج جدید؛ 117

مرحلۀ 3: خانواده‌هایی با فرزندان تازه / خردسال؛ 117

مرحلۀ 4: خانواده‌های دارای نوجوان 117

مرحلۀ 5: سرو سامان دادن فرزندان / ادامه دادن 118

مرحله 6: خانواده‌ها در دوران سالخوردگی 118

لری و تام: کدام مرحله از چرخۀ زندگی؟ 119

چرخۀ زندگی خانواده به عنوان ابزار ارزیابی 119

لری و تام: ارائه موضوعاتی از مرحلۀ چرخه زندگی خانواده 120

فراتر از ارزیابی چرخۀ زندگی: اهمیت نظریه 121

بافت و اساس پسامدرن نظریۀ روایت درمانی 122

ساخت‌گرایی اجتماعی 122

نظریۀ روایت درمانی 123

انواع سؤالات 125

روایت درمانی اعمالشده برای تام و لری 126

برونسازی مشکل 127

بازنمایی تأثیر مسئله 128

بازسازی و تقویت روایت جدید 128

خاتمه دادن 129

راهبرد‌های خاتمهدادن 130

ارزیابی تکمیل هدف و یادگیری 131

پایان مسائل عاطفی و روابط 131

آمادهسازی برای اتکا به نفس بعد از مشاوره و انتقال یادگیری 132

ارجاع دادن 132

خلاصه 133

وب سایت‌های سودمند 133

منابع 133

بخش چهار: مباحث ویژه 137

فصل پانزدهم: فرزنددرمانی بازی‌محور و راهبردهای دیگر در کار با والدین 139

مشکلات والدین و الگوهای نظری 141

نمونه‌هایی از مشکلاتی که والدین با آن‌ها مواجه هستند: 143

اصول اساسی برای کار با والدین 145

اصل 1: تجربه و ابراز همدلی با والدین 145

همدلی عمومی 146

همدلی خاص 147

اصل 2: پذیرش بنیادی 148

اصل 3: همکاری 149

اصل 4: ابتدا درمان، سپس آموزش 150

فرزند درمانی بازی محور: رویکردی خاص برای کار مستقیم با والدین 153

این اسم به چه معناست؟ 155

خاستگاه و پیشینه 156

مفروضات 160

5 مفروضۀ اساسی برای اف تی وجود دارد: 160

فرایند و اهداف 161

درمانگران اف‌تی با والدین ارتباط عاطفی برقرار می‌کنند. 162

درمانگران اف‌تی به دنبال تقویت روابط والدین - فرزند هستند. 162

درمانگران اف‌تی ایجاد محدودیت‌های سالم را تسهیل می‌کنند . 163

درمانگران اف‌تی به حضور بیشتر والدین کمک می‌کنند. 163

درمانگران اف‌تی به عنوان مربی برای والدین عمل می‌کنند. 165

درمانگران اف‌تی به زیرمنظومه‌ها و افراد توجه می‌کنند. 166

چهار مهارت اساسی فرزند درمانی بازی‌محور 166

تمرکز روی احساسات و رفتارهای کودکان - همدلی‌، پاسخ همدلانه و پیگیری 166

پیروی از رهبری کودکان 167

مهارت‌های ساختاری 169

محدود کردن رفتار کودکان 170

فنون و مهارت‌های درمانگر 171

کاربردها 174

کاربردهای چند فرهنگی 175

محدودیتها 177

جمعیت مراجعان 177

تدارکات 178

مقاومت 178

منابع 180

فصل شانزدهم: پرداختن به اعتیاد درخانواده درمانی 183

اعتیاد چیست ؟ 184

شیوع اعتیاد در خانواده‌ها 185

تأثیر اعتیاد 186

اعتیاد به سوء مصرف مواد در مقابل اعتیاد به غیرمواد 187

معرفت‌شناسی زیستی- روانی- اجتماعی اعتیاد 189

استفاده از خانواده درمانی به عنوان یک روش درمانی 194

پویایی‌های خانواده و اعتیاد 194

نقش‌ها 195

هموابستگی 197

پویایی‌های چرخشی (علیت) 198

تعادل و خانواده‌های افراد معتاد 199

یارگیری از خانواده معتاد 200

راهبردهای ارزیابی 202

ارزیابی و مصاحبه‌های اولیه 203

پیوند با خانواده‌های افراد معتاد 205

تقسیمبندی 206

مراحل تغییر 207

مصاحبۀ انگیزشی 208

پروتکل‌های مداخله‌ای خانواده 209

برنامه‌های آموزش خانواده 209

اهداف درمانی خانوادۀ معتاد 210

افزایش انگیزۀ بهبودی: اعتیاد بهعنوان اضطرار 210

حقایقی که مشاوران هنگام کار با خانواده‌های فرد معتاد باید از آن آگاه باشند. 212

انتقال پیام به کل خانواده 213

تغییر الگوهای خانوادگی که مغایر بهبودی هستند. 214

آماده کردن خانواده برای بهبودی اولیه 217

تشویق اعضای خانواده به حمایت بلندمدت 217

آموزش دیدن و نظارت بالینی 220

آموزش دیدن 220

نظارت بالینی 221

سازمان شما بهعنوان یک نظام 221

خلاصه 221

وب سایت‌های سودمند 222

منابع 223

فصل هفدهم: خشونت، سوء استفاده و آسیب روانی در خانواده درمانی 229

مقدمه‌ای بر خشونت، سوء استفاده و آسیب روانی 229

خشونت عمومی 232

خودکشی و قتل 233

خشونت نسبت به همسر 233

سوء استفاده از کودک 234

سوء استفاده از سالمندان 235

آسیب متفرقه اجتماعی 235

ملاحظات مربوط به تفاوت‌ها 238

همگونی درمانگر/درمانجو 239

نژاد و قومیت 239

مهاجران و پناهندگان 240

معنویت 241

جغرافیا 242

سن 242

نتیجه‌‌گیری 243

مشاوره با خانواده‌هایی که خشونت، سوء استفاده و آسیب را تجربه می‌کنند. 243

ارزیابی خشونت، سوء استفاده و آسیب خانوادگی 244

ارزیابی‌های منتخب مرتبط با خشونت، سوء استفاده و آسیب 247

مداخله در بحران 248

بهبودی آسیب 250

مداخلات سازمانیافته 250

مداخلات مبتنی بر زوجین 253

مداخلات مبتنی بر خانواده 253

مداخلات مبتنی بر گروه 255

ضمیمه: خود مراقبتی مشاور 258

توصیه‌های خودمراقبتی برای متخصصان مشاوره 259

1. هیجانی 259

2. جسمانی 260

3. معنوی 260

4. اجتماعی 260

خلاصه 261

وب سایت‌های مفید 261

منابع 262

فصل هجدهم: طلاق و سایر مسائل مربوط به فقدان در خانواده درمانی 275

تجربۀ سوگ 276

روابط خانوادگی در طی فرایند سوگ 277

فرهنگ‌، ارتباطات و بیان غم و اندوه 281

نظریه‌های سوگ 283

مدل چرخه سوگ کوبلر-راس 284

انکار 284

خشم 285

چانه زنی / مقاومت 286

افسردگی 286

پذیرش 287

نظریۀ دلبستگی بالبی 287

بی حسی 288

اشتیاق و جستجو 288

بی سامانی 289

ساماندهی مجدّد 289

سازگاری یک خانواده با فقدان 290

تجربه‌های مشترک فقدان در یک سیستم خانوادگی 291

طلاق 292

زوجین در حال طلاق 294

فرزندان خانواده‌های در حال طلاق 296

فرزندان بالغ طلاق 298

یک کودک می‌میرد 299

سوگ وفراق در بزرگسالی 303

فقدان مبهم 306

اختلالات خوردن به عنوان فقدان مبهم 307

اختلالات خوردن: مراحل سوگ در فرآیند درمانی 308

انکار در خانواده 309

خشم خانواده 310

چانهزنی خانوادگی 311

افسردگی خانوادگی 311

پذیرش خانواده 312

آسیب‌های دوران کودکی به عنوان فقدان مبهم 312

درگیر کردن خانواده 314

درمان شناختی-رفتاری متمرکز بر تروما 314

سقط جنین به عنوان فقدان مبهم 315

زیان‌های نا حق و مربوط به انگ زنی 318

مشاوره خلاقانه در سوگ و فقدان 318

مداخلات خلّاقانه در کار با زوجین و خانواده‌هایی که فقدان را تجربه می‌کنند. 319

صداهای ضبطشده 319

فیلمبرداری 319

دفترچه‌های یادداشت 320

جعبه خاطره 320

انجمن‌های حمایتی آنلاین 321

گاه شمار موسیقیایی 321

خلاصه 323

وب سایت‌های سودمند 323

منابع 324