امروزه گرایش به مطالعات میان‌رشته‌ای به‌خصوص ادبیات و معماری این امکان را به پژوهشگران می‌دهد که موضوعات جدید و متنوعی را موردپژوهش قرار دهند. معماری به‌عنوان یک عنصر اصلی در ادوار ادبی همواره نقش اساسی و مهمی ایفا کرده است. این کتاب مشتمل بر چهارده مقاله پژوهشی است که با ساختار مجموعه مقالات تقریر شده و ممیزی گردیده است. این امر به‌منظور بازشناسی و اعتلای مستندات میان‌رشته‌ای هنر ادبیات و معماری تنظیم شده است. ترتیب مقالات با توجه به ترتیب الفبایی عناوین مرتب شده است.

در این کتاب، با رویکردی شناخت‌شناسانه از طریق مرور آثار منتخب ارزشمند ادبی داخلی و خارجی، سعی در تولید ادبیات معماری از منظر بازخوانی معماری‌محور داشته و علاوه بر آشنایی دادن پژوهشگران معماری با آثار فاخر ادبیات ایران و جهان، فضاسازی و تجربه مکان، به‌گونه‌ای متفاوت به دست می‌آید.

کتاب مشتمل بر چهارده مقاله پژوهشی و با ساختار مجموعه مقالات تقریر شده و ممیزی شده به‌منظور بازشناسی و اعتلای مستندات میان‌رشته‌ای هنر ادبیات و معماری، تنظیم شده است. ترتیب مقالات با توجه به ترتیب الفبایی عناوین مرتب شده است. از خوانندگان فهیم و اندیشمند تقاضا دارد تا نقدها و نقطه‌نظرات خود را به‌منظور ارتقای کیفی مطالب به اطلاع نویسنده برسانند.

فهرست مطالب

پیش‌گفتار................................................................................................... 7

ادبیات و دریافت محیط از منظر معماری تداعی‌گر حوزه مطالعاتی: نمایشنامه، سفرنامه و رمان       11

بازخوانی داستان دوبلینی‌ها برای کشف سازمان فضایی منظر................................... 37

                بازخوانی نقش عناصر معماری منظر در ادبیات ترکیه نمونه مورد مطالعه: کتاب استانبول، خاطرات و شهر، اثر اورحان پاموک............................................................................................................ 51

بازشناسیِ ساختمانِ نمادینِ واژگان در معماریِ اطاق آبیِ سهراب سپهری                       75

بازشناسی مفهوم نظم در معماری فضای آموزشی با مروری تحلیلی بر متن داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد         107

بررسی رابطه فضای معماری داستان اطاق قرمز با واقعیت نهفته در داستان                 123

تأثیر و تأثر معماری و ادبیات نمونه موردی: کلیسای نوتردام پاریس و رمان گوژپشت نوتردام هوگو  141

تحلیل معمارانه مفاهیم دریافت فضا در متن رمان خیابان کاتالین نوشته ماگدا سابو           159

خوانش متن و دریافت معماری فضا نمونه موردی: سفر به دور اطاقم                         179

شناخت مفهوم مقیاس در فضا نمونه‌پژوهی: اثر ادبیِ آلیس در سرزمین عجایب              205

فانتزی ادراکی در اثر داستانی «آلیس در سرزمین عجایب» از دیدگاه معماری منظر       229

مقایسه تطبیقی دو شهر لندن و پاریس در کتاب دو شهر اثر چارلز دیکنز                      241

نمادشناسی رنگ آبی در معماری داستان اطاق آبی سهراب سپهری........................... 265

نمادشناسی عدد شش در داستان اطاق شماره 6 چخوف.......................................... 277

منابع.................................................................................................... 309