- نظریه‌ای در باب عدالت

نظریه‌ای در باب عدالت

ناشر:

مرکز

نویسنده:

جان رالز

مترجم:

مرتضی نوری

سال نشر:

1400

صفحه:

662

نوبت چاپ:

کتاب "نظریه ای در باب عدالت" اثر رالز اولین بار در سال 1971 و ویراست دوم آن در سال 1975 منتشر شد.

برخی معتقدند این کتاب مهم‌ترین اثر فلسفه‌ی اخلاقی و سیاسی در سده‌ی بیستم است، اثرى کلاسیک هم‌سنگ آثار ایمانوئل کانت. رالز در این کتاب از از شکل به روز شده فلسفه کانتی بهره برده است.

نویسنده این اثر سعی دارد یک نظریه اخلاقی را جایگزین فایده‌گرایی کند و مشکلات و ایرادات توزیع عادلانه اجتماعی کالاها در یک جامعه را بررسی کند.

نظریه عدالت رالز یک نظریه سیاسی عدالت در مقابل معانی دیگر عدالت است.

وی معتقد است جامعه باید به گونه ای ساخته شود که بیشترین میزان آزادی ممکن به اعضای آن داده شود، و همچنین آزادی هیچ یک از اعضا نباید به آزادی اعضای دیگر تجاوز کند.

در سال 1975، در ترجمه‌ی کتاب ــ چاپ آلمانی اثر ــ که نخستین ترجمه کتاب به زبان بیگانه بود در نسخه‌ی اصلی بازنگری‌های عمده‌اى صورت گرفت که به اعتقاد مؤلف در برگیرنده‌ی اصلاحات مهمی هستند و این اصلاحات در همه‌ی ترجمه‌های بعدی و سپس در سال 1999 در آخرین ویراست انگلیسی اثر گنجانده شد.

ترجمه‌ی فارسی حاضر بر اساس همین نسخه است.