- درآمدی بر تاریخ معماری منظر

درآمدی بر تاریخ معماری منظر (دوره اسلامی)

ناشر:

شعبه دانشگاه تهران

نویسنده:

فرچایلد راگلس

مترجم:

سیدمحمدرضا خلیل نژاد- مجید امانی بنی

سال نشر:

1400

صفحه:

560

نوبت چاپ:

کتاب « درآمدی بر تاریخ معماری منظر دوره اسلامی» ترجمه آقایان دکتر خلیل نژاد (استادیار معماری منظر دانشگاه بیرجند) و دکتر امانی بنی (استادیار معماری منظر دانشگاه سوث وست جیائوتونگ) است. اصل این کتاب با عنوان Islamic Gardens and Landscapes توسط خانم دکتر Farichild Ruggles استاد گروه معماری منظر دانشگاه ایلینوی نگاشته شده است. قبلا این کتاب به زبان‌های ژاپنی و ترکی استانبولی ترجمه شده بود.

این کتاب برای تدریس دروس دانشگاهی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری شامل تاریخ باغ و منظر جهان، حکمت و فلسفه باغ ایرانی، گونه‌شناسی باغ ایرانی، سیر تحول باغسازی و معماری منظر، مطالعات منظر آیینی، باغسازی در جهان اسلام و هنر باغسازی ایرانی پیشنهاد می‌گردد.

مقدمه ویراستار علمی كتاب 9

سپاسگزاری‌ها 11

پیش‌گفتار مؤلف 17

پیش‌گفتار مترجمین 23

فصل 1: منظر اسلامی؛ مکان و خاطره 33

فصل 2: شکوفاسازی بیابان؛ دگرگون‌سازی زمین نامساعد 49

فصل 3: دانش باغبانی؛ رساله‌های کشاورزی و گیاه‌شناسی 101

فصل 4: سازماندهی زمین؛ باغ‌‌‌‌‌‌های محور-متقاطع و چهارباغ 121

فصل 5: درختان و گیاهان؛ شواهد گیاه‌‌شناسی در متون و باستان‌‌شناسی 145

فصل 6: تمثال‌‌هایی از باغ‌‌ها و منظر؛ تصاویر باغ و منظر در نقاشی‌‌های نسخ خطی، منسوجات و سایر وسایل 169

فصل 7: باغ‌های خیالی؛ باغ‌ها در خیال و ادبیات 193

فصل 8: باغ همچون بهشت؛ مبدأ تاریخی نگاره‌‌شناسی بهشت 223