کتاب «شيمي سبز» با ترجمه دکتر محمود نصيري عضو هيأت علمي دانشگاه دريانوردي و علوم دريايي چابهار و دکتر فروغ جليلي ميلاني و به همت انتشارات جهاد دانشگاهي چهارمحال و بختياري منتشر شد. به گزارش روابط عمومي جهاد دانشگاهي چهارمحال و بختياري، اين کتاب در سه فصل تحت عناوين؛ شيمي سبز، واکنش هاي سبز، تهيه سبز در 318 صفحه در قطع وزيري، ترجمه و به همت انتشارات جهاد دانشگاهي استان وارد بازار نشر شده است. در بخشي از اين کتاب آمده است: شيمي سبز يا پايدار يک اصطلاح است که به ايجاد محصولات شيميايي و فرايندهايي که باعث کاهش يا حذف مواد مصرفي و مضر مي شوند اشاره دارد. آنها به طور انحصاري از مواد شيميايي و فرآيندهاي شيميايي استفاده مي کنند که پيامدهاي منفي براي محيط زيست ندارند. توسعه شيمي سبز تا به امروز تقريباً تمام زمينه هاي شيمي، از جمله آلي، معدني، بيوشيمي، پليمر، سم شناسي و محيط زيست را شامل مي شود. به همين خاطر توجه زيادي به فناوري هاي سبز مي شود. شيمي سبز به عنوان يک شاخه جديد شيمي (يک رشته بين رشته ايي) با رويکردهاي اکولوژيکي همراه است.  

فصل اول: شیمی سبز
فصل دوم: واکنش های سبز
فصل سوم: تهیه سبز