این کتاب ترجمه ی کتاب ارزشمند "فیزیک، اصول و کاربردها" قسمت مکانیک و سیستماتیک اثر دکتر داگلاس جیانکلی دانشمند و فیزیکدان برجسته ی آمریکایی است. دقت و حوصله و باریک بینی او در کنار علاقه اش به ساده سازی فهم فیزیک تا حد درک همگان، این کتاب را اسان ترین و معروف ترین کتاب درسی دانشجویان دانشگاه ها و کالج ها و مراکز آموزش عالی آمریکا و بعضی کشورهای دیگر گردانیده است.

این کتاب مشتمل بر ۸ فصل به شرح زیر می باشد:

فصل اول: مقدمه، اندازه گیری، برآورد

فصل دوم: توصیف حرکت: سینماتیک در یک بعد

فصل سوم: سینماتیک در دو بعد، بردارها

فصل چهارم: دینامیک: قانون های نیوتن در حرکت

فصل پنجم: حرکت دایره ای؛ گرانش

فصل ششم: کار و انرژی

فصل هفتم: تکانه ی خطی

فصل هشتم: حرکت چرخشی

کتاب حاضر در ۲۱۶ صفحه و شمارگان هزار نسخه و به قیمت ۸ هزار تومان انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران روانه بازار کتاب شده است. 

فصل اول: مقدمه، اندازه گیری، برآورد/ ۱۹

فیزیک و رابطه ی آن با دیگر رشته ها/ ۲۲

تبدیل یکاها/ ۳۶

ابعاد و تحلیل ابعادی/ ۴۵

مسائل عمومی/ ۵۳

فصل دوم: توصیف حرکت: سینماتیک در یک بعد/ ۵۷

سرعت میانگین/ ۶۱

حل مسائل/ ۷۳

تحلیل نموداری حرکت خطی/ ۹۱

مسائل عمومی/ ۱۰۹

فصل سوم: سینماتیک در دو بعد، بردارها/ ۱۱۷

بردارها و اسکالرها/ ۱۱۷

جمع بردارها به وسیله مؤلفه ها/ ۱۲۳

حرکت پرتابه ای سهمی وار است/ ۱۴۸

مسائل/ ۱۵۶

فصل چهارم: دینامیک: قانون های نیوتن در حرکت/ ۱۷۳

جرم/ ۱۷۸

وزن- نیروی گرانش، و نیروی عمودی/ ۱۹۰

مسائل در بر دانرده ی اصطکاک؛ سطح شیبدار/ ۲۱۰

مسائل/ ۲۲۸

فصل پنجم: حرکت دایره ای؛ گرانش/ ۲۴۹

دینامیک حرکت یکنواخت دایره ای/ ۲۵۰

پیچ شاهراه ها، شیب تندی شده و شیب بندی نشده/ ۲۶۰

قانون گرانش عمومی نیوتن/ ۲۷۰

قانون کپلر و تحلیل نیوتن/ ۲۸۴

مسائل عمومی/ ۳۰۶

فصل ششم: کار و انرژی/ ۳۱۳

کار انجام شده به وسیله ی نیروی ثابت/ ۳۱۴

انرژی جنبشی و اصل کار- انرژی/ ۳۲۲

انرژی مکانیکی و پایستگی آن/ ۳۳۷

قانون پایستگی انرژی با وجود نیروهای اتلافی: حل مسئله/ ۳۵۱

مسائل عمومی/ ۳۷۵

فصل هفتم: تکانه ی خطی/ ۳۸۱

پایستگی تکانه/ ۳۸۶

برخوردها و ضربه/ ۳۹۱

برخوردهای ناکشسان/ ۴۰۳

مرکز جرم/ ۴۱۱

مرکز جرم و حرکت انتقالی/ ۴۱۸

مسائل عمومی/ ۴۳۸

فصل هشتم: حرکت چرخشی/ ۴۴۵

شتاب زاویه ای ثابت/ ۴۵۷

گشتاور/ ۴۶۱

حل مسائل دینامیک چرخشی/ ۴۷۲

تکانه ی زاویه ای و پایستگی آن/ ۴۸۲

مسائل عمومی/ ۵۰۹

فصل هشتم: تعادل ایستا؛ کشسانی و گسست/ ۵۱۵

شرایط تعادل/ ۵۱۶

کشسانی؛ تنش و کرنش/ ۵۳۸

گسست/ ۵۴۵

مسائل عمومی/ ۵۷۱

پاسخ به مسائل فرد/ ۵۹۹