زبان بدن(لغة الجسد) یکی از مهم‌ترین مسائلی است که از رشته‌هایی مانند فلسفه، روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و علوم ارتباطات به ادبیات راه یافته است؛ ادبیات عربی نیز از این قضیه مستثنی نبوده و خواننده شاهد حضور و کارکرد زبان بدن در لابه‌لای رمان‌ها و دیوان‌های شعری عربی است، زیرا زبان بدن دارای کارکردهای معنایی و نشانه‌شناسی است که نقش مهمی در شکل‌گیری و تقویت عناصر داستانی دارند. نویسندگان نیز به صورت آگاهانه یا غیرآگاهانه در راستای شخصیت‌پردازی از زبان بدن بهره برده‌اند. ناقدان معاصر عرب به این بخش از ارتباطات در تحلیل و انتخاب رمان‌های برتر و منتخب توجه خاصی دارند.

نویسندگان درجه اول عرب نیز از این خصیصه برای بهبود کیفیت رمان‌های خویش استفاده کرده‌اند. نظر به این که جایزه بوکر عربی الجائزة العالمية للرواية العربية) در انتخاب رمان‌های برتر عربی از جایگاه خاصی برخوردار است، پژوهش حاضر کوشیده است با استفاده از روش نشانه‌شناسی و با رویکرد میان‌رشته‌ای و بهره‌گیری از آموزه‌های علوم ارتباطات، به بررسی پنج رمان که بين سال‌هاي 2014 تا 2018 ميلادی (5 سال) برندۀ این جایزه شده‌اند، پرداخته و نشانه‌های ارتباط غیرکلامی را در آن‌ها، در راستای نیل به بررسی ارتباط میان‌رشته‌ای رمان با سایر علوم، کشف و طبقه‌بندی کند.

کلیّات تحقیق/14

 مروری بر ادبیات تحقیق/ 19

مبحث اصلی پژوهش/59

:سخن پایانی/249