کتاب حاضر به بررسی تطبیقی دو رمان شوهر آهوخانم (ایرانی) و پر (انگلیسی) از منظر مکتب آمریکایی می پردازد.

دو نویسنده بسیاری از مسایل عام بشری ازجمله خانواده، عشق، دلدادگی، درد، رنج، مذهب، خرافات و ... را به زیبایی در پوشش قالب رمان بیان کرده اند.

نگارنده با نگاهی موشکافانه به تمام این مضامین پرداخته است. در ابتدای کتاب به مقوله ادبیات تطبیقی و معرفی دو اثر می پردازد و بعد براساس ساختار دو متن به مبانی داستان و رمان و سبک دو مؤلف اشاره می کند. در هر بخش علاوه بر مقایسه و سنجش، به نتیجه گیری در همان مضمون می پردازد و در انتها به جمع بندی کلی می رسد.

پیشگفتار/11

ادبیات تطبیقی/13

مفاهیم و تعاریف رمان و انواع آن/21

تعریف داستان و ساختار آن/29

تقسیم داستان از لحاظ زاویه دید و شیوه روایت ها/35

شخصیت/39

بررسی تطبیقی دو داستان/41

بررسی ویژگی های رمان درد و داستان/43

مقایسه و تطبیق دورمان/51

مقایسه و تطبیق دورمان بر اساس مؤلفه های مکتب رمانتیک/83

تطبیق دورمان بر اساس محتوا/91

مقوله جادوگری در دورمان/95

کتابنامه/115