اهمیت ترجمه  این کتاب از آن جهت می باشد که شیمی دارویی طی چند دهه گذشته پیشرفت چشمگیری داشته است به طوری که علاوه بر ساخت ترکیبات جدید، شناخت کاملی از اساس مولکولی بیماری ها و کنترل آن ایجاد شده است. همچنین شیمی دارویی  با شناسایی تارگت های بیومولکولی عامل ایجاد بیماری، امکان ساخت ترکیبات اختصاصی برای این تارگت ها جهت بلوکه کردن پیشرفت بیماری را میسر کرده است.

کتاب« ضروریات شیمی دارویی فویه »، در تلاش است تا بگوید، از آن روزی که بشر پا به عرصه کره زمین نهاده است یافتن راه حلی برای درمان درد‌ها و بیماری های او همواره یکی از دغدغه های مهم او بوده و همیشه ادامه خواهد داشت. در این میان علم شیمی دارویی که با ظرافت خاصی از پشتوانه علوم مختلفی نظیر فارماکولوژی و شیمی بهره می برد در پی یافتن ترکیبات جدیدی است تا بتواند برای درمان بیماری ها از آن استفاده کند. از طرف دیگر علم شیمی دارویی یکی از دروس اساسی و اختصاصی رشته داروسازی عمومی محسوب می شود. می توان گفت هر روز که می گذرد بیشتر و بیشتر نیازمند منابع ارزشمند شیمی دارویی با نگاه بالینی هستیم.

سخنی با خوانندگان.. ۱۱

فصل اول: داروهای ضد افسردگی.. ۱۳

۱ - ۱ - داروهای ضد افسردگی.. ۱۴

۱ - ۲ - مقدمه. ۱۴

۱ - ۳ - تئوری افسردگی.. ۱۵

۱ - ۴ - تئوری مونوآمین.. ۱۵

۱ - ۵ - سیگنال دهی مونوآمین.. ۱۷

۱ - ۶ - مهارکننده‌های اختصاصی بازجذب نوراپی نفرین به عنوان داروهای ضدافسردگی.. ۲۰

۱ - ۶ - ۱ - عوارض دارویی.. ۲۲

۱ - ۶ - ۲ - تداخلات دارویی.. ۲۲

۱ - ۶ - ۳ - خصوصات فیزیکوشیمیایی و فارماکوکینتیک... ۲۲

۱ - ۶ - ۴ - متابولیسم: ۲۳

۱ - ۷ - مهارکننده‌های بازجذب اختصاصی سروتونین به عنوان داروی ضد افسردگی.. ۲۴

۱ - ۷ - ۱ - مکانیسم عمل.. ۲۴

۱ - ۷ - ۲ - عوارض جانبی.. ۲۵

۱ - ۷ - ۳ - تداخلات دارویی.. ۲۵

۱ - ۷ - ۴ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی و فارماکوکینتیک: ۲۶

۱ - ۷ - ۵ - متابولیسم. ۲۶

۱ - ۸ - مهارکننده‌های دوگانه باز جذب نوراپی نفرین و سروتونین به عنوان داروهای ضد افسردگی   ۲۷

۱ - ۸ - ۱ - مکانیسم عمل.. ۲۸

۱ - ۸ - ۲ - خصوصیات فیزیکو شیمیایی و فارماکو کینتیک: ۲۹

۱ - ۸ - ۳ - متابولیسم: ۳۰

۱ - ۸ - ۴ - عوارض جانبی: ۳۲

۱ - ۸ - ۵ - تداخلات دارو –دارو : ۳۳

۱ - ۹ - مهارکننده‌های بازجذب نوراپی نفرین و دوپامین.. ۳۳

۱ - ۹ - ۱ - مکانیسم عمل.. ۳۴

۱ - ۹ - ۲ - خصوصیات فارماکوکینتیک و فیزیکوشیمیایی : ۳۴

۱ - ۹ - ۳ - عوارض جانبی : ۳۴

۱ - ۹ - ۴ - متابولیسم بوپروپیون : ۳۴

۱ - ۹ - ۵ - بوپروپیون در ترک سیگار : ۳۵

۱ - ۱۰ - آنتاگونیست سرتونین ۲-مهارکننده‌های بازجذب سرتونین به عنوان داروهای ضدافسردگی: ۳۵

۱ - ۱۰ - ۱ - مکانیسم اثر این داروها : ۳۶

۱ - ۱۰ - ۲ - متابولیسم : ۳۸

۱ - ۱۰ - ۳ - عوارض جانبی : ۴۰

۱ - ۱۱ - تداخلات دارویی.. ۴۰

۱ - ۱۲ - کاربرد بالینی مهارکننده‌های بازجذب : ۴۱

۱ - ۱۳ - ضد افسردگی‌هایα۲ نورادرنرژیک- انتخابی سروتونین.. ۴۲

۱ - ۱۳ - ۱ - مکانیسم عمل : ۴۲

۱ - ۱۳ - ۲ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی و فارماکوکینتیک : ۴۲

۱ - ۱۳ - ۳ - متابولیسم : ۴۳

۱ - ۱۳ - ۴ - کاربردهای بالینی : ۴۳

۱ - ۱۳ - ۵ - عوارض جانبی میرتازاپین: ۴۴

۱ - ۱۴ - مهارکننده‌های مونو آمین اکسیدازبه عنوان داروهای ضد افسردگی.. ۴۴

۱ - ۱۴ - ۱ - مکانیسم عمل : ۴۴

۱ - ۱۴ - ۲ - خصوصیات فیزیکو شیمیایی و فارماکوکینتیک... ۴۵

۱ - ۱۴ - ۳ - متابولیسم. ۴۵

۱ - ۱۴ - ۴ - عوارض جانبی.. ۴۵

۱ - ۱۴ - ۵ - داروی مکلوبامید. ۴۵

۱ - ۱۴ - ۶ - کاربرد بالینی.. ۴۶

۱ - ۱۵ - داروهای تثبیت کننده مود. ۴۶

۱ - ۱۵ - ۱ - مکانیسم عمل.. ۴۷

۱ - ۱۵ - ۲ - خصوصیات فیزیکو شیمیایی و فارماکوکینتیک... ۴۸

۱ - ۱۵ - ۳ - کاربرد بالینی.. ۴۸

۱ - ۱۵ - ۴ - عوارض جانبی.. ۴۹

فصل دوم: داروهای اپیوئیدی... ۵۰

۲ - ۱ - داروهای ضد درد مخدر و آنتاگونیست آنها ۵۱

۲ - ۲ - مقدمه. ۵۱

۲ - ۳ - گیرنده‌های مخدر ایجاد کننده خواص ضد دردی.. ۵۲

۲ - ۳ - ۱ - رسپتور‌های کاپا ۵۳

۲ - ۳ - ۲ - عوارض جانبی.. ۵۴

۲ - ۳ - ۳ - سمیت قلبی - عروقی داروی کدئین.. ۵۵

۲ - ۴ - رابطه ساختمان-فعالیت داروهای اپیوئیدی.. ۵۷

۲ - ۴ - ۱ - نیتروژن و استخلافهای آن.. ۵۷

۲ - ۴ - ۲ - استخلاف بر روی کربن شماره ۳. ۵۷

۲ - ۴ - ۳ - استخلاف بر روی کربن شماره ۱۴. ۵۷

۲ - ۴ - ۴ - استخلاف بر روی کربن شماره ۶. ۵۸

۲ - ۴ - ۵ - حلقه E (دی هیدروفورانی) ۵۸

۲ - ۴ - ۶ - استرئوشیمی.. ۵۸

۲ - ۴ - ۷ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی.. ۵۹

۲ - ۴ - ۸ - متابولیسم. ۵۹

۲ - ۴ - ۹ - هشدارها ۶۲

۲ - ۵ - داروهای خاص : آگونیست‌های اپیوئید. ۶۳

۲ - ۶ - نکات مربوط به بوپرنورفین در ترک اعتیاد. ۶۵

۲ - ۷ - داروهای خاص: آنتاگونیست‌های اپیوئیدی.. ۶۵

۲ - ۷ - ۱ - سیستم تزریق اتوماتیک نالوکسان.. ۶۷

۲ - ۸ - اپیوئید‌های انعطاف پذیر : (flexible opioids) ۶۸

۲ - ۹ - ضددردهای آنیلینوپیپریدینی (خانواده فنتانیل) ۶۹

۲ - ۹ - ۱ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی و فارماکولوژیک... ۷۱

۲ - ۹ - ۲ - ترکیبات خانواده فنتانیل (آنیلینو پیپریدین) ۷۱

۲ - ۹ - ۳ - کاربردهای کلینیکی خانواده فنتانیل.. ۷۲

۲ - ۹ - ۴ - هشدار ها ۷۳

۲ - ۹ - ۵ - مپریدین و متادون.. ۷۳

۲ - ۱۰ - اپیوئید‌های دوکاره : ۷۷

۲ - ۱۰ - ۱ - عوارض جانبی اپیوئید‌های دوکاره ۷۸

۲ - ۱۱ - داروهای ضد اسهال اپیوئیدی.. ۷۸

۲ - ۱۲ - درمان درد‌های نوروپاتیک... ۷۹

۲ - ۱۳ - مواردی از اهمیت داروساز در ارائه خدمات دارویی.. ۸۰

فصل سوم: داروهای ضد صرع.. ۸۲

۳ - ۱ - داروهای ضد صرع. ۸۳

۳ - ۲ - مقدمه. ۸۳

۳ - ۳ - تقسیم بندی انواع صرع. ۸۴

۳ - ۴ - مکانیسم عمل.. ۸۵

۳ - ۵ - اورئیدها ۸۶

۳ - ۶ - رابطه ساختار فعالیت داروهای ضد صرع. ۸۶

۳ - ۶ - ۱ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی و فارماکوکینتیک فنی توئین.. ۸۸

۳ - ۶ - ۲ - متابولیسم. ۸۹

۳ - ۶ - ۳ - کاربرد‌های بالینی.. ۹۰

۳ - ۷ - فوس فنی توئین.. ۹۰

۳ - ۷ - ۱ - عوارض جانبی.. ۹۰

۳ - ۸ - فنوباربیتال.. ۹۱

۳ - ۸ - ۱ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی و فارماکوکینتیک: ۹۱

۳ - ۸ - ۲ - متابولیسم. ۹۱

۳ - ۸ - ۳ - کاربرد‌های بالینی.. ۹۱

۳ - ۹ - اتوسوکسیماید. ۹۱

۳ - ۹ - ۱ - متابولیسم. ۹۱

۳ - ۹ - ۲ - کاربرد بالینی.. ۹۲

۳ - ۱۰ - کاربامازپین و آنالوگ‌های آن.. ۹۲

۳ - ۱۰ - ۱ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی و فارماکوکینتیک... ۹۳

۳ - ۱۰ - ۲ - متابولیسم. ۹۳

۳ - ۱۰ - ۳ - کاربرد بالینی.. ۹۴

۳ - ۱۰ - ۴ - سمیت با کاربامازپین نادر ولی خطرناک... ۹۴

۳ - ۱۱ - بنزودیازپین ها ۹۴

۳ - ۱۱ - ۱ - خصوصیات فیزیکوشیمیایی و فارماکوکینتیک... ۹۵

۳ - ۱۱ - ۲ - عوارض جانبی بنزودیازپین‌های ضد صرع. ۹۶

۳ - ۱۲ - داروهای خاص.... ۹۷

۳ - ۱۳ - تداخلات عمومی دارو –دارو : ۹۷

۳ - ۱۴ - دارو‌های ضد صرع کمکی متفرقه. ۹۷

فصل چهارم: هالوسینوژن‌ها و محرک‌های مغزی، سوء مصرف و کاربرد بالینی... ۱۰۲

۴ - ۱ - هالوسینوژنها و محرکهای مغزی، سوء مصرف و کاربرد بالینی.. ۱۰۳

۴ - ۲ - ترکیبات آنالپتیک... ۱۰۳

۴ - ۲ - ۱ - پیکروتوکسینین.. ۱۰۴

۴ - ۲ - ۲ - پنتیلن تترازول.. ۱۰۴

۴ - ۲ - ۳ - مدافینیل.. ۱۰۵

۴ - ۲ - ۴ - دوکساپرام هیدروکلراید. ۱۰۵

۴ - ۲ - ۵ - متیل گزانتین‌ها ۱۰۶

۴ - ۳ - ترکیبات سمپاتومیمتیک مرکزی (محرکهای سایکوموتور) ۱۰۸

۴ - ۳ - ۱ - آمفتامین سولفات : ۱۱۱

۴ - ۳ - ۲ - دکستروآمفتامین سولفات و دکستروآمفتامین فسفات.. ۱۱۲

۴ - ۳ - ۳ - مت آمفتامین هیدروکلراید. ۱۱۲

۴ - ۳ - ۴ - فنترمین هیدروکلراید. ۱۱۳

۴ - ۳ - ۵ - بنزفتامین هیدروکلراید. ۱۱۳

۴ - ۳ - ۶ - دی اتیل پروپیون هیدروکلراید. ۱۱۴

۴ - ۳ - ۷ - فن فلورامین هیدروکلراید. ۱۱۵

۴ - ۳ - ۸ - فندیمترازین تارتارات.. ۱۱۶

۴ - ۳ - ۹ - سیبوترامین.. ۱۱۶

۴ - ۳ - ۱۰ - متیل فنیدیت... ۱۱۷

۴ - ۳ - ۱۱ - پمولین.. ۱۱۸

۴ - ۴ - ترکیبات متفرقه. ۱۱۸

۴ - ۴ - ۱ - هالوسینوژن‌های بتا اریل آمینو. ۱۱۹

۴ - ۴ - ۲ - انیدول اتیل آمین.. ۱۱۹

۴ - ۴ - ۳ - سیلوسین و سیلوسایبین.. ۱۱۹

۴ - ۴ - ۴ - ترکیبات دارای ۲-فنیل اتیل آمین.. ۱۲۰

۴ - ۴ - ۶ - ترکیباتی دارای هر دو ساختار انیدول اتیل آمین و فنیل اتیل آمین.. ۱۲۱

۴ - ۴ - ۸ - Dissociative Agents ۱۲۲

۴ - ۴ - ۱۰ - Euphoriant stimulant ۱۲۲

۴ - ۴ - ۱۲ - Depressant – Intoxicant ۱۲۳

منبع. ۱۲۷