کتاب « تحلیل هم‌هندسی متراکم‌شده‌ی سازه‌های پوسته و ورق » یک اثر ترجمه‌ای است که به همت دکتر رضا کامگار عضو هیئت علمی گروه مهندسی عمران دانشگاه شهرکرد، مهندس احسان جمشیدی و مهندس فرشاد رحمانی دانشجوی کارشناسی ارشد در نه فصل شامل: بیان یک سطح با استفاده از بی اسپلاین های گویای غیر یکنواخت، انتگرال گیری‌های عددی بر روی یک سطح، تئوری المان‌های پوسته و صفحه، فرمول‌بندی اجزای محدود برای پوسته و صفحه، تحلیل هم‌هندسی پوسته و صفحه، تراکم ساندویچی قابل بازیابی، مسئله صفحه تخت مربعی، مسئله صفحه با سطح دلخواه در ۳۶۵صفحه در قطع وزیری، ترجمه و به همت انتشارات جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری وارد بازار نشر شده است. این کتاب آشنایی با روش تحلیل هم هندسی قابلیت طراحی انواع سازه‌ها را برای طراحان فراهم می‌کند. روش تحلیل هم هندسی روشی توانمند است که امکانات فراوانی در اختیار دانشمندان قرار داده است و سبب شده تا در حوزه‌های مختلف مهندسی، پزشکی و ... دستاوردهای قابل توجهی را داشته باشد. در این کتاب مفاهیم پایه و بنیادین روش تحلیل هم هندسی در تحلیل سازه‌های پوسته و ورق با استفاده از نرم افزار Matlab آموزش داده می‌شود. قابل ذکر است که کتاب حاضر نه تنها به عنوان یک کتاب درسی برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی دانشگاه‌ها مناسب است بلکه برای علاقه‌مندان به حوزة پژوهش نیز بسیار کارآمد است.

فصل اول: بیان یک سطح با استفاده از بی اسپلاین های گویای غیر یکنواخت

فصل دوم: انتگرال گیری‌های عددی بر روی یک سطح

فصل سوم: تئوری المان‌های پوسته و صفحه

فصل چهارم: تئوری المان‌های پوسته و صفحه

فصل پنجم: فرمول‌بندی اجزای محدود برای پوسته و صفحه

فصل ششم : تحلیل هم‌هندسی پوسته و صفحه

فصل هفتم: تراکم ساندویچی قابل بازیابی

فصل هشتم:  مسئله صفحه تخت مربعی

فصل نهم:  مسئله صفحه با سطح دلخواه